Cette politique de confidentialité s'ajoute à la politique de confidentialité générale d'Emmewasser pour l'application mobile Aquadjini (iOS et Android).

1. Responsable du traitement

Emmewasser GmbH
Schlossstrasse 5
3427 Utzenstorf
Suisse

CHE-451.189.720

E-mail: [email protected]

2. Qu'est-ce qu'Aquadjini ?

Aquadjini est l'application compagnon de la carafe d'eau du même nom. L'application contrôle la carafe exclusivement via le réseau Wi-Fi local auquel l'appareil est également connecté. Aucune connexion n'est établie avec les serveurs d'Emmewasser ou de tiers.

3. Quelles données sont traitées ?

Stockées localement sur le smartphone :

Lues pendant l'exécution, mais non stockées :

• Nom Wi-Fi (SSID) — lu uniquement pour vérifier si le smartphone se trouve sur le même réseau que la carafe. Le nom n'est ni stocké ni transmis.
• Requêtes mDNS/Bonjour sur le réseau local — l'application envoie des requêtes multicast pour trouver automatiquement la carafe. Aucune information sur les autres appareils du réseau n'est stockée.

Stockées sur la carafe elle-même (pas dans l'application) :

• L'historique de remplissage et de retrait de la carafe est stocké exclusivement dans la mémoire du microcontrôleur ESP32 de la carafe. L'application ne récupère ces données que pour l'affichage.

4. Ce qu'Aquadjini NE fait PAS

• Aucune transmission à Emmewasser : L'application communique exclusivement avec votre carafe sur le réseau local.
• Pas de stockage Cloud : Aucune donnée n'est stockée sur des serveurs externes.
• Pas de compte utilisateur : L'enregistrement n'est ni prévu ni possible.
• Pas d'outils d'analyse ou de suivi : Aucun service tel que Google Analytics, Firebase Analytics ou similaire n'est utilisé.
• Pas de publicité : L'application ne contient pas de réseaux publicitaires.
• Pas d'identifiants personnels : Aucune ID d'appareil, ID publicitaire ou données de localisation ne sont collectées.

5. Autorisations de l'application

Android :

iOS :

La localisation, la caméra, le microphone, les contacts, les photos ou d'autres autorisations sensibles ne sont PAS demandés.

6. Destinataires et transfert vers des pays tiers

Aucun transfert de données personnelles à des tiers ou vers des pays tiers n'a lieu.

7. Bases légales

Dans la mesure où la Loi fédérale sur la protection des données (LPD) suisse est applicable, le traitement est effectué dans notre intérêt légitime de fournir une application de contrôle fonctionnelle. Pour les utilisateurs de l'UE/EEE, le traitement est basé sur l'art. 6, paragraphe 1, lit. b du RGPD (exécution du contrat) et l'art. 6, paragraphe 1, lit. f du RGPD (intérêt légitime).

8. Vos droits

Vous avez le droit d'accéder, de rectifier, d'effacer, de limiter le traitement, de vous opposer et de bénéficier de la portabilité des données. Étant donné qu'Aquadjini fonctionne exclusivement en local sur votre appareil, vous pouvez exercer ces droits à tout moment en désinstallant l'application ou en réinitialisant les données de l'application dans le système d'exploitation.

Vous pouvez adresser vos réclamations au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) ou à l'autorité de surveillance de la protection des données compétente dans l'UE/EEE.

9. Enfants

Aquadjini ne cible pas spécifiquement les enfants de moins de 13 ans.

10. Modifications de cette politique de confidentialité

Nous nous réservons le droit d'adapter cette politique de confidentialité aux modifications des fonctionnalités de l'application. La version en vigueur au moment de l'utilisation s'applique.

11. Contact

Pour toute question concernant la protection des données, veuillez contacter :

Emmewasser GmbH
[email protected]